I just got the Original Sound Track for the Movie Advent Children. I loved the original FF7 soundtrack with all the symphonisized music so I thought the orchestration one would be better. I liked all of it EXCEPT for One winged angel. I think it is in the Language of the Ancients but I am not sure. Here are the lyrics from the track listing book

Nolie manere in memoria,
Saevam iram et dolorem
ferum terrible fatum
veni, mi fili.
Hic veni, da mihi mortem iterum,
qui marten invitavis,
poena funesta natus,
noli nomen vocare.
Ille iterum veniet.
Sephiroth
Sephiroth..
------------------------------------------------------

Now here are the Lyrics from the Original Back in 1997

Estuans interius
ira vehementi
Estuans interius
ira vehementi
Sephiroth
Sephiroth

Sors immanis
Et inanis
Sors immanis
Et inanis

Veni, veni, venias,
Ne me mori facias
Veni, veni, venias,
Ne me mori facias

Sephiroth
Sephiroth
-----------------------------------------

Now in English!!!

Burning inside
with violent anger,
Burning inside
with violent anger,
Sephiroth
Sephiroth

Fate - monstrous
and empty,
Fate - monstrous
and empty,

Come, come, O come,
do not let me die
Come, come, O come,
do not let me die

Sephiroth
Sephiroth
---------------------------------------

So what do you think?